"rádji" meaning in Same du Nord

See rádji in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rájit [plural, nominative], ráji [singular, accusative, genitive], ráji / ráje [singular, accusative, genitive], rájiid [plural, accusative, genitive], rádjái [singular, illative], rájiide [plural, illative], rájis [singular, locative], rájiin [plural, locative], rájiin [singular, comitative], rájiiguin [plural, comitative], rádjin [essive]
  1. Frontière, limite.
    Sense id: fr-rádji-se-noun-KSJO~1C0 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beaivemearrerádji, rádjái, rádjerasttildanbáiki, rádjeriika, rájes Related terms: rádjá

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ligne de changement de date",
      "word": "beaivemearrerádji"
    },
    {
      "translation": "jusqu’à",
      "word": "rádjái"
    },
    {
      "translation": "poste-frontière",
      "word": "rádjerasttildanbáiki"
    },
    {
      "translation": "pays frontalier",
      "word": "rádjeriika"
    },
    {
      "translation": "depuis",
      "word": "rájes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rájit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráji",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráji / ráje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rádjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rádjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈraɟːi/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rádjá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Davvisámegiela ja julevsámegiela gaskasaš rádji lea juste sin suohkana bokte, muhto hui unnán doppe olbmot sámástit, leaš go šat oktage.",
          "translation": "La frontière entre le same du Nord et le same de Lule passe exactement à travers leur commune, mais très peu de gens là-bas parlent same, si toutefois même il y en a."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Yle Sámi dieđuid mielde mátkedoaimmahat Tjäreborgis ledje kundarat gitta davimus Sámi ráje.",
          "translation": "Selon les informations d’Yle same, l’agence de voyages Tjäreborg avait des clients jusqu’à l’extrême limite nord de la Laponie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frontière, limite."
      ],
      "id": "fr-rádji-se-noun-KSJO~1C0"
    }
  ],
  "word": "rádji"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ligne de changement de date",
      "word": "beaivemearrerádji"
    },
    {
      "translation": "jusqu’à",
      "word": "rádjái"
    },
    {
      "translation": "poste-frontière",
      "word": "rádjerasttildanbáiki"
    },
    {
      "translation": "pays frontalier",
      "word": "rádjeriika"
    },
    {
      "translation": "depuis",
      "word": "rájes"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rájit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráji",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráji / ráje",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rádjái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rájiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rádjin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈraɟːi/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rádjá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Davvisámegiela ja julevsámegiela gaskasaš rádji lea juste sin suohkana bokte, muhto hui unnán doppe olbmot sámástit, leaš go šat oktage.",
          "translation": "La frontière entre le same du Nord et le same de Lule passe exactement à travers leur commune, mais très peu de gens là-bas parlent same, si toutefois même il y en a."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Yle Sámi dieđuid mielde mátkedoaimmahat Tjäreborgis ledje kundarat gitta davimus Sámi ráje.",
          "translation": "Selon les informations d’Yle same, l’agence de voyages Tjäreborg avait des clients jusqu’à l’extrême limite nord de la Laponie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frontière, limite."
      ]
    }
  ],
  "word": "rádji"
}

Download raw JSONL data for rádji meaning in Same du Nord (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.